サービス - 概要
アイタスは創業以来、IT翻訳の専門会社として数々の翻訳プロジェクトに挑戦してきました。単体の翻訳だけに留まらず、100万ワードを超える翻訳プロジェクトの実績も多々ございます。様々なファイル形式や納品形態にも対応可能ですので、IT翻訳は是非とも弊社にご相談ください。
また、アイタスがこれまでに蓄積した翻訳技能やシステム技術などを、派遣社員を通じてお客様にご提供したいと考え、労働者派遣法の改正を機に、一般労働者派遣事業の許可(許可番号 般14-16-0005)を取得し、2002年より人材派遣事業を拡大いたしました。IT翻訳の専門会社が提供する信頼できる人材サービスのご活用を、是非、ご検討ください。
お見積り依頼やご相談、ご質問等は、お問合せのページからお気軽にお寄せください。
英日翻訳 (英和翻訳)
アイタスは創業以来、翻訳の内容や量にかかわらず、お約束の決められた納期で、お客様の要求された品質を維持し、それを適正価格で納品するよう、常に努力してまいりました。マニュアル類を始めとする、各種ドキュメントのローカライズの全工程に対応しており、お客様はレビューを中心とした最終品質確認に専念いただくだけで、ローカライズを行なうことができます。
日英翻訳 (和英翻訳)
今日、全世界をマーケットとする製品では、英語圏よりも非英語圏のユーザの比率が圧倒的に高くなっており、これまでのようにネイティブスピーカーの基準に基づく洗練された英文ではなく、英語を母国語としない読者にとっての読みやすい英文の需要が高まっています。アイタスでは、英語を母国語としない読者への読みやすくシンプルな英文をご提供いたします。
機械翻訳 (自動翻訳)
世界的に深刻な不況に悩む中、翻訳サービスもさらなるコスト削減が問われております。アイタスでは、従来のルールベース(文法解析型)による機械翻訳、また最近の統計的な手法を用いた機械翻訳の研究を重ねております。お客様のニーズに特化した高精度の機械翻訳をご提供することで翻訳コストの削減と短納期の実現をご提案いたします。
人材派遣
アイタスの人材派遣の特長は、英語に強く、翻訳スキルも備えた派遣スタッフを揃えているということです。この特長を活かし、派遣スタッフを通じてお客様の業務をお手伝いし、お客様が本業に集中できる環境作りに役立ちたいと考えております。また、翻訳一括業務委託をご活用いただければ、プロジェクト管理業務を含めた翻訳作業のすべての工程に必要な人材をチームとして常駐させることも可能です。
続きを読む (人材サービス事業部のWebサイトに移ります)
